Film — WBuch

§Значения

фільм

Ein bewegtes Bildwerk, das auf einer Leinwand oder einem Bildschirm gezeigt wird.

Рухоме зображення, яке демонструється на екрані або полотні.

нейтральное

Der neue Film war sehr spannend.

— Новий фільм був дуже захоплюючим.
Wir gehen heute Abend ins Kino, um einen Film zu sehen.

— Сьогодні ввечері ми йдемо в кіно, щоб подивитися фільм.

Синонимы

плівка, покриття, шар

Eine dünne Schicht aus Material, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Тонкий шар матеріалу, який відкладається на поверхні.

нейтральное

Ein dünner Film aus Öl bedeckte die Wasseroberfläche.

— Тонка плівка олії покривала поверхню води.
Es hat sich ein Film aus Staub auf dem Regal gebildet.

— На полиці утворився шар пилу.

плівка, фольга

Eine dünne, durchsichtige Schicht (z. B. aus Kunststoff) zum Schutz oder zur Beschichtung.

Тонкий, прозорий шар (наприклад, з пластику) для захисту або покриття.

терминологическое

Ein dünner Film aus Kunststoff schützt die Oberfläche vor Kratzern.

— Тонка плівка з пластику захищає поверхню від подряпин.
Ein dünner Film aus Kunststoff schützt das Display des Telefons.

— Тонка пластикова плівка захищає дисплей телефону.