Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fieberphantasie

[ˈfiːbɐfantaziː]
По слогам fie|ber|phan|ta|sie
§ Грамматика
Genitiv
der Fieberphantasie
Plural
die Fieberphantasien
§Значения
гарячкова уява, божевільна уява
Eine übersteigerte, oft wirre oder unkontrollierbare Vorstellungskraft, die durch starke Emotionen oder geistige Anspannung entsteht.
Перебільшена, часто хаотична або некерована уява, яка виникає внаслідок сильних емоцій чи розумового напруження.
нейтральное
  1. Seine Fieberphantasie ließ ihn die Schatten an der Wand als Monster sehen.
    — Його гарячкові фантазії змушували його бачити на стіні тіні у вигляді монстрів.
  2. In der Nacht quälte ihn seine Fieberphantasie.
    — Вночі його мучили гарячкові видіння.
нестримна уява, дика фантазія
Die Fähigkeit zu extremen, oft unrealistischen oder fantastischen Gedankengängen.
Здатність до екстремальних, часто нереалістичних або фантастичних способів мислення.
возвышенное
  1. Der Autor verlässt sich auf seine Fieberphantasie, um neue Welten zu erschaffen.
    — Автор покладається на свою фантазію, спричинену лихоманкою, щоб створювати нові світи.
  2. Solche Geschichten entspringen einer reinen Fieberphantasie.
    — Подібні історії народжуються з чистої гарячкової фантазії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке