Filmtrick

[ˈfɪlmˌtʁɪk]

По слогам film|trick

§ Грамматика

Genitiv

des Filmtricks

Plural

die Filmtricks

§Значения

кінематографічний трюк, спецефект

Eine spezielle Technik oder ein Kniff, um in einem Film optische Effekte oder Täuschungen zu erzeugen.

Особлива техніка або прийом для створення в фільмі візуальних ефектів чи ілюзій.

нейтральное

Dieser Filmtrick erfordert viel Geduld beim Schneiden.

— Цей кінематографічний трюк вимагає багато терпіння під час монтажу.
Die Regisseurin nutzt einen alten Filmtrick, um Zeit zu sparen.

— Режисерка використовує старий кінематографічний трюк, щоб заощадити час.

кінематографічний трюк, обман

Eine unnatürliche oder künstliche Methode, um eine Situation in einem Film vorzutäuschen.

Неприродний або штучний спосіб імітації ситуації у фільмі.

нейтральное

☞ Також може метафорично означати обман.

Man erkennt sofort, dass das ein billiger Filmtrick war.

— Одразу видно, що це був дешевий кінематографічний трюк.
Der Filmtrick diente nur dazu, die Spannung zu erhöhen.

— Цей кінематографічний трюк слугував лише для того, щоб підвищити напругу.

§Идиомы

§Однокоренные