Fleck

[flɛk]

§ Грамматика

Genitiv

des Flecks

Plural

die Flecke

Plural 'Flecken' ebenfalls gebräuchlich

§Значения

mancha, manchón

Eine unregelmäßige Markierung oder Verunreinigung auf einer Oberfläche.

Una marca irregular o una impureza en una superficie.

нейтральное

Auf seinem Hemd ist ein kleiner Fleck.

— En su camisa hay una manchita.
Die Flecken auf dem Teppich sind schwer zu entfernen.

— Las manchas de la alfombra son difíciles de quitar.

Синонимы

lugar, sitio, paraje

Ein kleiner, abgegrenzter Bereich oder ein Ort.

Una zona pequeña y delimitada o un lugar.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un lugar apartado.

Wir fanden einen einsamen Fleck im Wald.

— Encontramos un rincón solitario en el bosque.
Das ist ein schöner Fleck für ein Picknick.

— Este es un lugar precioso para hacer un picnic.

Синонимы

mancha, parche, fragmento

Ein kleiner Teil oder ein Stück von etwas.

Una pequeña parte o un fragmento de algo.

нейтральное