Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fleischration

[ˈflaɪ̯ʃraˌtsi̯oːn]
По слогам fleisch|ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Fleischration
Plural
die Fleischrationen
§Значения
порция мяса
Eine festgelegte Menge an Fleisch, die einer Person zu einer bestimmten Zeit zugestanden wird.
Установленное количество мяса, выделяемое человеку.
нейтральное
  1. Die tägliche Fleischration wurde gestern erhöht.
    — Ежедневная порция мяса была вчера увеличена.
  2. Jede Fleischration muss genau abgewogen werden.
    — Каждая порция мяса должна быть точно взвешена.
Синонимы
Fleischanteil·Fleischmenge
мясной паёк
Ein Anteil an Fleisch, der in einer Notlage oder bei einer Verteilung ausgegeben wird.
Доля мяса, выдаваемая в условиях дефицита или снабжения.
нейтральное
  1. In der Not war die Fleischration sehr klein.
    — В условиях нужды мясной паёк был очень мал.
  2. Die Soldaten erhielten eine zusätzliche Fleischration.
    — Солдаты получили дополнительный мясной паёк.
§Сложные слова
Tagesfleischration
дневная норма мяса
Notfleischration
аварийный рацион мяса
Mindestfleischration
минимальная норма мяса
Fleischrationskarte
карточка на получение мяса
§Однокоренные
Fleisch
мясо
rationieren
распределять по норме
Ration
рацион, норма
dierationierung
нормирование
§Связанные слова
dieLebensmittelration·Nahrungsmittel·dieVerpflegung

Сообщить об ошибке