Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fließbandarbeit

[ˈfliːsbantˌʔarbaɪ̯t]
По слогам fließ|band|ar|beit
§ Грамматика
Genitiv
der Fließbandarbeit
Plural
die Fließbandarbeiten
§Значения
praca na linii montażowej
Die monotone, repetitive Arbeit, die an einem Fließband in der industriellen Massenproduktion verrichtet wird.
Monotoniczna, powtarzalna praca wykonywana na linii montażowej w przemysłowej produkcji masowej.
нейтральное
  1. Viele Arbeiter klagen über die harte Fließbandarbeit.
    — Wielu robotników narzeka na ciężką pracę na taśmie produkcyjnej.
  2. Die Fließbandarbeit erfordert hohe Konzentration und Ausdauer.
    — Praca na taśmie produkcyjnej wymaga dużej koncentracji i wytrwałości.
praca rutynowa, powtarzalny proces
Ein Prozess oder eine Tätigkeit, die mechanisch und ohne individuelle Variation abläuft.
Proces lub czynność, która przebiega mechanicznie i bez indywidualnych wariacji.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do monotonnych procesów.
  1. Sein Alltag bestand nur noch aus reiner Fließbandarbeit.
    — Jego codzienność składała się już wyłącznie z czystej pracy na taśmie produkcyjnej.
  2. Diese Art von Fließbandarbeit ist geistig nicht fordernd.
    — Ten rodzaj pracy na taśmie produkcyjnej nie wymaga dużego wysiłku umysłowego.
§Идиомы
§Однокоренные
dasFließband
linia montażowa, taśma przenośnikowa
fließen
płynąć
dieArbeit
praca, zatrudnienie
arbeiten
pracować
fließend
płynnie
§Связанные слова
dieMassenproduktion·dieAutomatisierung

Сообщить об ошибке