Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Fliegenschwarm

[ˈfliːɡn̩ˌʃvaʁm]
По слогам flie|gen|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Fliegenschwarms
Plural
die Fliegenschwärme
§Значения
rój much
Eine große Gruppe von fliegenden Insekten, die sich gemeinsam bewegen.
Duża grupa latających owadów, które poruszają się razem.
нейтральное
  1. Ein Fliegenschwarm kreiste über dem Garten.
    — Rój much krążył nad ogrodem.
  2. Der Fliegenschwarm wurde durch das Licht angelockt.
    — Rój much został przyciągnięty światłem.
Синонимы
derInsektenschwarm·derSchwarm
rój, tłum
Eine große Menge von Menschen oder Dingen, die sich unruhig und dicht drängend bewegen.
Wielka liczba ludzi lub rzeczy, które poruszają się niespokojnie i gęsto tłocząc się.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do tłumów ludzi.
  1. Die Journalisten waren wie ein Fliegenschwarm um den Politiker.
    — Dziennikarze otoczyli polityka niczym roje much.
  2. Ein Fliegenschwarm von Touristen drängte sich am Eingang.
    — Przy wejściu tłoczył się tłum turystów.
§Идиомы
§Однокоренные
fliegen
latać
dieFliege
mucha
schwärmen
zachwycać się
derSchwarm
rój, stado
§Связанные слова
dasInsekt·diePlage

Сообщить об ошибке