Fliege — WBuch

§Значения

муха

Ein kleines Insekt mit zwei Flügeln, das oft als lästig empfunden wird.

Дрібна комаха з двома крилами, яку часто вважають набридливою.

нейтральное

Eine lästige Fliege summte stundenlang im Zimmer.

— Надокучлива муха годинами дзижчала в кімнаті.
Die Katze versuchte vergeblich, eine Fliege zu fangen.

— Кішка марно намагалася спіймати муху.

метелик

Ein Kleidungsaccessoire für Herren, das um den Kragen getragen und als Schleife gebunden wird.

Чоловічий аксесуар для одягу, який носиться навколо коміра та зав’язується у бант.

нейтральное

Zum Smoking trägt man traditionell eine schwarze Fliege.

— До смокінга традиційно носять чорну метелику.
Er band sich die Fliege sorgfältig vor dem Spiegel.

— Він ретельно прив’язав метелика перед дзеркалом.

муха

Ein kleines geflügeltes Insekt.

Маленька крилата комаха.

разговорное

Auf dem Apfel saß eine kleine Fliege.

— На яблуці сиділа маленька муха.
Mit diesem Schritt schlug er zwei Fliegen mit einer Klappe.

— Цим кроком він досяг двох цілей одночасно.