Flitzerin

[ˈflɪtsərɪn]

По слогам flit|ze|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Flitzerin

Plural

die Flitzerinnen

§Значения

швидкісниця, швидка водійка

Eine Frau, die sehr schnell fährt, meist mit einem Auto oder einem anderen Fahrzeug.

Жінка, яка їде дуже швидко, зазвичай на автомобілі або іншому транспортному засобі.

разговорное

Die kleine Flitzerin raste mit ihrem Rennwagen um die Kurve.

— Маленька гонщиця стрімко обігнала поворот на своєму гоночному автомобілі.
Pass auf, diese Flitzerin fährt viel zu schnell auf der Autobahn.

— Стеж за нею: ця швидкісна водійка їде по автомагістралі значно швидше за допустиму швидкість.

Синонимы

швидка людина, спритна жінка

Eine Frau, die sehr flink oder geschickt bei einer Tätigkeit ist.

Жінка, яка дуже спритна або вправна у виконанні якої-небудь дії.

разговорное

Sie ist eine echte Flitzerin, wenn es darum geht, die Hausarbeit zu erledigen.

— Вона справжня майстриня у виконанні домашніх справ.
Als kleine Flitzerin war sie immer die Erste am Ziel.

— У дитинстві вона завжди була першою на фініші.

§Однокоренные

§Связанные слова