Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Flott

[flɔt]
§ Грамматика
Genitiv
des Flotts
§Значения
wodny grzybień
Eine schwimmende Schicht aus Wasserpflanzen (wie Wasserlinsen) auf einem Gewässer.
Pływająca warstwa roślin wodnych (takich jak wywłóczniki) na powierzchni zbiornika wodnego.
нейтральное
  1. Der Dorfteich war komplett mit grünem Flott bedeckt.
    — Staw w wiosce był całkowicie pokryty zieloną glonowatą warstwą.
  2. Er mag das zähe Flott auf der heißen Milch überhaupt nicht.
    — W ogóle nie lubi tej gęstej piany na gorącym mleku.
wągrzyk
Ein schwimmender Teppich aus Entengrütze auf stehenden Gewässern.
Pływający dywan z wątrobianki na stojących wodach.
возвышенное
  1. Die Enten schwammen durch das dichte Flott auf dem Weiher.
    — Kaczki pływały przez gęstą roślinność wodną na stawie.
  2. Sie schöpfte das Flott vorsichtig mit einem Löffel ab.
    — Ostrożnie wyławiała pianę łyżką.
pływające glony
Auf dem Wasser treibende Pflanzenteile oder Algen.
Pływające na wodzie części roślin lub glony.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm trieb viel Flott an das Ufer des Sees.
    — Po burzy mnóstwo wodorostów wyrzuciło na brzeg jeziora.
  2. In manchen Rezepten wird das Flott der Milch mitverwendet.
    — W niektórych przepisach wykorzystuje się też zsiadłe mleko.
§Идиомы
  • flott sein
    — Być w dobrej formie / Być pełnym energii
  • etwas flott erledigen
    — Szybko załatwić coś
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

flott

[flɔt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
flott
Komparativ
flotter
Superlativ
am flottesten
§Значения
szybki, żwawy, błyskawiczny
Schnell, zügig oder mit hohem Tempo agierend.
Działający szybko, sprawnie lub z dużą prędkością.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine flotte Lösung für das Problem.
    — Potrzebujemy szybkiego rozwiązania tego problemu.
  2. Er ist heute sehr flott unterwegs.
    — Dziś porusza się bardzo szybko.
Синонимы
schnell·zügig
Антонимы
langsam
smart, stylowy, elegancki
Modisch, elegant oder stilvoll gekleidet.
Ubrany modnie, elegancko lub stylowo.
возвышенное
  1. Sie trug ein flottes Kleid auf der Party.
    — Na imprezie miała na sobie śliczną sukienkę.
  2. Das ist ein wirklich flottes Auftreten.
    — To naprawdę stylowy wygląd.
Синонимы
schick
Антонимы
träge
żywy, energiczny, pełen wigoru
Lebhaft, munter oder voller Energie.
Żywy, wesoły lub pełen energii.
нейтральное
  1. Die alte Dame ist noch sehr flott.
    — Ta starsza pani wciąż jest bardzo zgrabna.
  2. Er unterhält sich sehr flott mit den Gästen.
    — Rozmawia bardzo swobodnie z gośćmi.
§Однокоренные
dieFlotte
flota, eskadra
flottieren
unosić się
§Связанные слова
rasch·agil

Сообщить об ошибке