Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fluchtaktion

[ˈflʊxtʔakˌtsi̯oːn]
По слогам flucht|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchtaktion
Plural
die Fluchtaktionen
§Значения
akcja ratunkowa, akcja ewakuacyjna
Eine organisierte Aktion oder Maßnahme, um Menschen aus einer gefährlichen Situation oder einem Gebiet zu retten.
Zorganizowana akcja lub działanie mające na celu uratowanie ludzi z niebezpiecznej sytuacji lub obszaru.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fluchtaktion rettete hunderte Menschenleben.
    — Akcja ewakuacyjna uratowała setki istnień ludzkich.
  2. Die internationale Fluchtaktion wurde gestern gestartet.
    — Międzynarodowa akcja ratunkowa została wczoraj rozpoczęta.
Синонимы
derFluchtversuch·derAusbruch
próba ucieczki, akcja ucieczkowa
Ein gezielter Versuch oder eine Kampagne, um vor etwas oder jemandem zu fliehen.
Celowana próba lub kampania mająca na celu ucieczkę przed czymś lub przed kimś.
нейтральное
  1. Die misslungene Fluchtaktion führte zur Verhaftung.
    — Nieudana akcja ucieczki doprowadziła do aresztowania.
  2. Eine spontane Fluchtaktion war notwendig.
    — Konieczna była spontaniczna akcja ewakuacyjna.
§Однокоренные
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
dieAktion
działanie, środek
aktivieren
aktywować, włączyć
§Связанные слова
dieEvakuierung·dieRettung·dasEntkommen

Сообщить об ошибке