flott·machen

[ˈflɔtˌmaxn̩]

По слогам flott|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. flottmachen A— coś szybko przygotować

„Wir müssen das Abendessen schnell flottmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

flottmachen

Präteritum

machte flott

Partizip II

hat flottgemacht

§Значения

pośpieszyć się, przyspieszyć

Etwas schnell erledigen oder zügig vorantreiben.

Szybko załatwić coś lub sprawić, by postępowało to płynnie.

разговорное

Wir müssen die Arbeit jetzt flottmachen.

— Musimy teraz szybko wykonać tę pracę.
Er hat die Hausaufgaben schnell flottgemacht.

— Szybko i sprawnie wykonał zadania domowe.

Синонимы

zubereiten·anrichten·herrichten

uruchomić, postawić coś w ruch

Etwas (oft eine Beziehung oder ein Geschäft) schnell auf den Weg bringen oder anfangen.

Coś (często relację lub interesy) szybko uruchomić lub zacząć.

разговорное

Die beiden haben eine Affäre flottgemacht.

— Ta dwójka szybko nawiązała romans.
Er will das Geschäft schnell flottmachen.

— Chce szybko uruchomić tę działalność.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	flott
du	machst	flott
er/sie/es	macht	flott
wir	machen	flott
ihr	macht	flott
sie/Sie	machen	flott

Präteritum претеритум

ich	machte	flott
du	machtest	flott
er/sie/es	machte	flott
wir	machten	flott
ihr	machtet	flott
sie/Sie	machten	flott

Imperativ императив

—
mache	(du)	flott
—
machen	wir	flott
macht	(ihr)	flott
machen	Sie	flott

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	flott
du	machest	flott
er/sie/es	mache	flott
wir	machen	flott
ihr	machet	flott
sie/Sie	machen	flott

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	flott
du	machtest	flott
er/sie/es	machte	flott
wir	machten	flott
ihr	machtet	flott
sie/Sie	machten	flott

Partizip партицип

flottmachend	Präsens
flottgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flottmachen

flottzumachen

§Однокоренные

flott

szybki, żwawy, błyskawiczny

machen

tworzyć, wytwarzać

§Связанные слова

beschleunigen·hasten·eilig