Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Foulgrenze

[ˈfaʊ̯lˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам foul|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Foulgrenze
Plural
die Foulgrenzen
§Значения
межа фолу, поріг фолу
Die Grenze, ab der ein Verhalten oder eine Handlung als unsportlich oder regelwidrig eingestuft wird.
Межа, після якої поведінка або дія вважається неспортивною чи порушенням правил.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiedsrichter musste die Foulgrenze heute sehr streng auslegen.
    — Сьогодні арбітру довелося дуже суворо застосовувати правила щодо фолів.
  2. Bei diesem harten Tackle wurde die Foulgrenze überschritten.
    — Під час цього жорсткого підкату було перевищено межу допустимих порушень.
межа пристойності, поріг нечесності
Die Schwelle, bei der eine Handlung im übertragenen Sinne als unfair oder unethisch gilt.
Межа, при перевищенні якої дія в переносному сенсі вважається нечесною або неетичною.
нейтральное
  1. In der politischen Debatte wurde die Foulgrenze schnell überschritten.
    — Під час політичних дебатів межу допустимих вчинків швидко було порушено.
  2. Man muss aufpassen, dass man die Foulgrenze im Geschäft nicht unterschreitet.
    — Потрібно стежити за тим, щоб у бізнесі не порушувати межу фолів.
§Однокоренные
dasFoul
порушення, фол
dieGrenze
кордон, межа
grenzenlos
безмежний, необмежений
begrenzen
обмежувати
§Связанные слова
derRegelverstoß·dieSchiedsrichterentscheidung·dieSpielregel

Сообщить об ошибке