Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Fräulein

[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n]
По слогам fräu|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Fräuleins
Plural
die Fräulein
Diminutiv; Pluralform im modernen Gebrauch kaum gebräuchlich
§Значения
молода панночка
Eine junge, unverheiratete Frau.
Молода, незаміжня жінка.
возвышенное
☞ Сьогодні у прямому звертанні це часто сприймається як неввічливе або зверхнє.
  1. Das junge Fräulein las ein Buch im Garten.
    — Молода дівчина читала книгу в саду.
  2. Ein höfliches Fräulein grüßte die Gäste.
    — Ввічлива панночка привітала гостей.
Синонимы
dasMädchen
слуга, молода служниця
Eine junge Dienstmagd oder eine junge Frau in einem Dienstverhältnis.
Молода служниця або молода жінка, яка перебуває на службі.
возвышенное
☞ Історичне вживання.
  1. Das Fräulein brachte den Tee an den Tisch.
    — Дівчина поставила чай на стіл.
  2. Er suchte nach einem fleißigen Fräulein für das Haus.
    — Він шукав старанну дівчину для роботи по дому.
§Идиомы
§Однокоренные
dieFrau
жінка
frauleinhaft
жіночний, миловидний
§Связанные слова
dieJungfer

Сообщить об ошибке