Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Frauenauge

[ˈfraʊ̯ənˌaʊ̯ɡə]
По слогам frau|en|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenauges
Plural
die Frauenaugen
§Значения
кореопсис
Ein botanischer Begriff für eine meist gelb blühende Gartenstaude aus der Familie der Korbblütler (Mädchenauge).
Ботанічний термін для позначення переважно жовтоквітучої садової багаторічної рослини з родини айстрових (дівоче око).
терминологическое A CH
☞ Вживається переважно у позначенні регіональної флори.
  1. Im Frühling blüht das Frauenauge auf der Wiese.
    — Навесні на лузі розквітає фрауенауге.
  2. Sie pflückte ein gelbes Frauenauge aus dem Garten.
    — Вона зірвала з саду жовту квітку «жіноче око».
жіноче око
Ein seltener, poetischer Ausdruck für den Blick oder die Augen einer Frau.
Рідкісний, поетичний вираз для позначення погляду або очей жінки.
возвышенное
  1. Sein Herz bebte unter dem Frauenauge.
    — Його серце тремтіло під поглядом жінки.
  2. Die Sanftheit des Frauenauges berührte ihn.
    — Ніжність жіночого погляду зворушила його.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке