Freiheitsdrang

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tsˌdʁaŋ]

По слогам frei|heits|drang

§ Грамматика

Genitiv

des Freiheitsdrangs

Plural

§Значения

urge for freedom, longing for liberty

Das starke, innere Verlangen nach Freiheit und Unabhängigkeit.

A strong internal desire to be free.

нейтральное

Sein Freiheitsdrang trieb ihn in die weite Welt.

— His urge for freedom drove him into the wide world.
Der Freiheitsdrang der Menschen war unaufhaltsam.

— The people's longing for liberty was unstoppable.

Синонимы

dieFreiheitsliebe·Unabhängigkeitsstreben

drive for liberation

Der Drang, sich von gesellschaftlichen oder persönlichen Zwängen zu befreien.

The impulse to break free from constraints or obligations.

возвышенное

Ein plötzlicher Freiheitsdrang ließ sie ihren Job kündigen.

— A sudden drive for liberation made her quit her job.
Man spürte seinen tiefen Freiheitsdrang in jedem Wort.

— One could feel his deep drive for liberation in every word.

§Сложные слова

Freiheitsdranggefühl

feeling of urge for freedom

§Однокоренные

§Связанные слова