Freiheitsdrang

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tsˌdʁaŋ]

По слогам frei|heits|drang

§ Грамматика

Genitiv

des Freiheitsdrangs

§Значения

pragnienie wolności, tęsknota za wolnością

Das starke, innere Verlangen nach Freiheit und Unabhängigkeit.

Silne, wewnętrzne pragnienie wolności i niezależności.

нейтральное

Sein Freiheitsdrang trieb ihn in die weite Welt.

— Jego pragnienie wolności popchnęło go w świat.
Der Freiheitsdrang der Menschen war unaufhaltsam.

— Dążenie ludzi do wolności było niepowstrzymane.

Синонимы

pragnienie wolności

Der Drang, sich von gesellschaftlichen oder persönlichen Zwängen zu befreien.

Pragnienie uwolnienia się od społecznych lub osobistych ograniczeń.

возвышенное

Ein plötzlicher Freiheitsdrang ließ sie ihren Job kündigen.

— Nagłe pragnienie wolności skłoniło ją do rezygnacji z pracy.
Man spürte seinen tiefen Freiheitsdrang in jedem Wort.

— W każdym jego słowie czuć było głębokie pragnienie wolności.

§Однокоренные

§Связанные слова