Freiheitsdrang

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tsˌdʁaŋ]

По слогам frei|heits|drang

§ Грамматика

Genitiv

des Freiheitsdrangs

§Значения

özgürlük arzusu

Das starke, innere Verlangen nach Freiheit und Unabhängigkeit.

Özgürlük ve bağımsızlık yönünde güçlü, içsel bir arzu.

нейтральное

Sein Freiheitsdrang trieb ihn in die weite Welt.

— Özgürlük arzusu onu geniş dünyaya sürükledi.
Der Freiheitsdrang der Menschen war unaufhaltsam.

— İnsanların özgürlük arzusu durdurulamazdı.

Синонимы

özgürlük arzusu

Der Drang, sich von gesellschaftlichen oder persönlichen Zwängen zu befreien.

Toplumsal veya kişisel baskılardan kurtulma arzusu.

возвышенное

Ein plötzlicher Freiheitsdrang ließ sie ihren Job kündigen.

— Aniden hissettiği özgürlük arzusu onu işinden istifa etmeye itti.
Man spürte seinen tiefen Freiheitsdrang in jedem Wort.

— Her kelimesinde onun derin özgürlük arzusunu hissetmek mümkündü.

§Однокоренные

§Связанные слова