estallido de alegría
Ein plötzliches, unkontrolliertes Äußern von großer Freude oder Begeisterung.
Una manifestación repentina e incontrolada de gran alegría o entusiasmo.
-
Ein plötzlicher Freudenausbruch erfüllte den ganzen Raum.— Un estallido repentino de alegría llenó toda la habitación.
-
Nach der Nachricht war ein lauter Freudenausbruch zu hören.— Tras recibir la noticia, se escuchó un fuerte grito de alegría.
-
Ihr Freudenausbruch war völlig unerwartet.— Su estallido de alegría fue completamente inesperado.