Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Friede, Freude, Eierkuchen

[ˈfriːdə ˈfʁɔʏdə ˈaɪɐ̯ˌkʊxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine humorvolle, oft ironische Aufzählung von Dingen, die eine perfekte, konfliktfreie Welt symbolisieren.
§Значения
huzur, neşe ve pankek (mükemmel uyum)
Ein Zustand vollkommener Harmonie und Konfliktfreiheit, oft verwendet, um eine unrealistische oder künstliche Idylle zu beschreiben.
Tam bir uyum ve çatışmasızlık hali; genellikle gerçekçi olmayan veya yapay bir huzuru tanımlamak için kullanılır.
разговорное
  1. Nach dem Streit herrschte wieder Friede, Freude, Eierkuchen.
    — Kavga sonrasında yine huzur, neşe ve mutluluk hakim oldu.
  2. Wir können nicht einfach so tun, als gäbe es nur Friede, Freude, Eierkuchen.
    — Sadece huzur, neşe ve mutluluk varmış gibi davranamayız.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке