dayatılmış barış
Ein von einer Seite aufgezwungener Friedensvertrag, der als ungerecht oder demütigend empfunden wird.
Bir taraf tarafından dayatılan, haksız veya aşağılayıcı olarak algılanan bir barış antlaşması.
☞ Genellikle politik-tarihi bağlamlarda, bir anlaşmanın gönülsüzce yapıldığını vurgulamak için kullanılır.
-
Die Bevölkerung empfand den Vertrag als ein Friedensdiktat.— Halk, anlaşmayı bir barış diktatörlüğü olarak nitelendirdi.
-
Kein Staat akzeptiert ein Friedensdiktat ohne Bedingungen.— Hiçbir devlet, koşulsuz bir barış diktasına razı olmaz.
-
Die harten Bedingungen wurden als Friedensdiktat bezeichnet.— Bu zorlu koşullar barış diktatörlüğü olarak nitelendirildi.
Синонимы