мир, радість і млинці (абсолютна гармонія)
Ein Zustand vollkommener Harmonie und Konfliktfreiheit, oft verwendet, um eine unrealistische oder künstliche Idylle zu beschreiben.
Стан абсолютної гармонії та відсутності конфліктів; часто вживається для опису нереалістичної або штучної ідилії.
-
Nach dem Streit herrschte wieder Friede, Freude, Eierkuchen.— Після сварки знову запанували мир, радість і злагода.
-
Wir können nicht einfach so tun, als gäbe es nur Friede, Freude, Eierkuchen.— Ми не можемо просто вдавати, ніби панують лише мир, радість та щастя.