неврода, негарна дівчина
Eine junge Frau, die aufgrund ihres Aussehens oder ihres Verhaltens als unansehnlich oder ungeschickt gilt.
Молода жінка, яку через її зовнішність або поведінку вважають непривабливою чи незграбною.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Sie fühlte sich wie ein Froschmädchen auf dem Ball.— Вона почувалася наче жабячою дівчиною на балі.
-
Niemand wollte mit dem kleinen Froschmädchen spielen.— Ніхто не хотів гратися з маленькою дівчинкою-жабкою.
Синонимы