Fronttruppe — WBuch

війська передової лінії

Eine militärische Einheit, die direkt an der Kampflinie oder in der vordersten Position kämpft.

Військовий підрозділ, який безпосередньо воює на лінії фронту або на найпередовішій позиції.

нейтральное

Die Fronttruppe erhielt neue Ausrüstung für den Einsatz.

— Передові підрозділи отримали нове спорядження для виконання завдань.
Die Versorgung der Fronttruppen war äußerst schwierig.

— Забезпечення фронтових військ було надзвичайно складним.

авангард, піонери

Eine Gruppe von Menschen, die eine neue Idee, Technologie oder Methode als Erste anwendet.

Група людей, які першими застосовують нову ідею, технологію або метод.

возвышенное

☞ Переносне значення в діловому або науковому контексті.

Diese Abteilung agiert als Fronttruppe für neue Technologien.

— Цей відділ виступає авангардом у впровадженні нових технологій.
Sie bilden die Fronttruppe in der digitalen Transformation.

— Вони є авангардом у цифровій трансформації.