Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Füllen

[ˈfʏlən]
По слогам fül|len
§ Грамматика
Genitiv
des Füllens
Plural
die Füllen
§Значения
жеребёнок (молодая лошадь или молодой осёл)
Etwas mit einer Substanz oder einem Gegenstand komplett ausbreiten oder darin platzieren.
Наполнять что-либо веществом или предметами.
нейтральное
  1. Das kleine Füllen lief spielerisch neben seiner Mutter her.
    — Маленький жеребенок игриво бежал рядом со своей матерью.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen füllen
    — засыпать кого-либо вопросами
  • die Zeit mit etwas Sinnlosem füllen
    — забивать время чем-то бессмысленным
§Сложные слова
dieAuffüllung
наполнение, заполнение
dieFüllung
начинка, пломба
Füllstand
уровень наполнения
derFüllstoff
наполнитель
Füllmenge
объем наполнения
§Однокоренные
dieFüllung
наполнение
voll
полный
erfüllen
исполнять, наполнять
ausfüllen
заполнять
befüllen
наполнять
dieFülle
изобилие
§Связанные слова
belegen·derstopfen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

füllen

[ˈfʏlən]
По слогам fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas füllen D— наполнять что-либо чем-либо
„Sie füllt das Glas mit Wasser."
etwas füllen A— заполнять что-либо
„Er füllt die Lücke im Text."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
füllen
Präteritum
füllte
Partizip II
hat gefüllt
§Значения
наполнять, заполнять
Einen leeren Behälter oder Raum mit einer Substanz oder Gegenständen komplett ausstatten.
Наполнять пустой сосуд или пространство чем-либо.
нейтральное
  1. Er füllt das Glas mit kaltem Wasser.
    — Он наполняет стакан холодной водой.
  2. Wir haben die Flaschen gestern gefüllt.
    — Мы наполнили бутылки вчера.
Синонимы
befüllen·ausfüllen
Антонимы
leeren
заполнять (время, пустоту)
Eine Lücke, einen Platz oder eine Zeitspanne ausnutzen oder besetzen.
Заполнять время или устранять пустоту.
нейтральное
  1. Sie füllt ihre Freizeit mit Sport.
    — Она заполняет свое свободное время спортом.
  2. Das neue Projekt füllt seinen Terminkalender.
    — Новый проект заполняет его рабочий график.
Синонимы
besetzen
Антонимы
entleeren
заполнять (формуляр, данные)
Einen Platz in einer Liste, einem Formular oder einem Dokument mit Informationen versehen.
Вносить данные в документ или форму.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie das Formular sorgfältig aus.
    — Пожалуйста, внимательно заполните формуляр.
наполнять (душу, сердце)
Jemanden mit Gefühlen oder Gedanken erfüllen (oft im übertragenen Sinne).
Наполнять кого-либо эмоциями или мыслями.
возвышенное
  1. Die Nachricht füllte ihn mit großer Freude.
    — Эта новость наполнила его огромной радостью.
  2. Ein tiefes Gefühl der Ruhe füllte sie.
    — Глубокое чувство спокойствия наполнило её.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fülle
du füllst
er/sie/es füllt
wir füllen
ihr füllt
sie/Sie füllen
Präteritum претеритум
ich füllte
du fülltest
er/sie/es füllte
wir füllten
ihr fülltet
sie/Sie füllten
Imperativ императив
—
fülle (du)
—
füllen wir
füllt (ihr)
füllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fülle
du füllet
er/sie/es fülle
wir füllen
ihr füllet
sie/Sie füllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füllte
du fülltest
er/sie/es füllte
wir füllten
ihr fülltet
sie/Sie füllten
Partizip партицип
füllend Präsens
gefüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
füllen
zu füllen
§Идиомы
  • jemanden mit Komplimenten füllen
    — засыпать кого-либо комплиментами
§Сложные слова
Füllung
наполнение, пломба
Auffüllung
пополнение, заполнение
Füllstand
уровень наполнения
Füllkraft
наполняющая сила
Füllmaterial
наполнитель
§Связанные слова
enthalten·umfassen·belegen

Сообщить об ошибке