Gegenstand — WBuch

§Значения

nesne, eşya

Ein physisches Objekt oder Ding, das man anfassen kann.

Dokunulabilen fiziksel bir nesne veya şey.

нейтральное

Er legte den kleinen Gegenstand vorsichtig auf den Tisch.

— Küçük nesneyi dikkatlice masanın üzerine koydu.
Die Polizei untersuchte alle Gegenstände am Tatort.

— Polis, olay yerindeki tüm eşyaları inceledi.

Синонимы

konu, mevzu

Ein Thema, ein Sachverhalt oder ein Punkt, über den diskutiert oder nachgedacht wird.

Tartışılan veya üzerinde düşünülen bir konu, bir durum ya da bir nokta.

нейтральное

Die Debatte war ein wichtiger Gegenstand der Sitzung.

— Bu tartışma, toplantının önemli bir konusuydu.
Das ist nicht der Gegenstand unserer heutigen Diskussion.

— Bu, bugünkü tartışmamızın konusu değil.

Синонимы

konu, nesne

Ein Gegenstand im Sinne eines rechtlichen oder wissenschaftlichen Objekts.

Hukuki veya bilimsel bir nesne anlamında bir obje.

терминологическое

Der Vertrag ist der Gegenstand des Rechtsstreits.

— Sözleşme, dava konusudur.
Die Untersuchung macht die Naturgesetze zum Gegenstand der Forschung.

— Bu inceleme, doğa yasalarını araştırmanın konusu haline getirir.