Gemeinde — WBuch

§Значения

gmina, wspólnota

Eine Verwaltungseinheit oder ein kleinerer Teil eines Staates mit eigener Selbstverwaltung.

Jednostka administracyjna lub mniejsza część państwa posiadająca własną samorządność.

нейтральное

Die Gemeinde plant den Bau eines neuen Parks.

— Gmina planuje budowę nowego parku.
Er arbeitet für die Verwaltung der Gemeinde.

— Pracuje w administracji gminy.

Синонимы

wspólnota, grupa

Eine Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Werte oder eine Religion verbunden sind.

Grupa ludzi połączonych wspólnymi zainteresowaniami, wartościami lub religią.

нейтральное

Die lokale Gemeinde unterstützt das neue Projekt.

— Lokalna gmina wspiera nowy projekt.
In dieser Gemeinde helfen sich die Menschen sehr.

— W tej gminie ludzie bardzo sobie pomagają.

Синонимы

gmina, parafia

Eine religiöse Gemeinschaft, insbesondere innerhalb einer Kirche.

Wspólnota religijna, w szczególności w ramach kościoła.

возвышенное

Die Gemeinde feierte am Sonntag ein Fest.

— W niedzielę gmina obchodziła święto.
Er ist ein aktives Mitglied der christlichen Gemeinde.

— Jest aktywnym członkiem wspólnoty chrześcijańskiej.