Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Geruchserlebnis

[ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌleːp(n)ɪs]
По слогам ge|ruchs|er|leb|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Geruchserlebnisses
Plural
die Geruchserlebnisse
§Значения
doznanie zapachowe
Die bewusste oder unbewusste Wahrnehmung eines Duftes als ästhetisches oder sensorisches Ereignis.
Świadome lub nieświadome postrzeganie zapachu jako zdarzenia estetycznego lub zmysłowego.
нейтральное
  1. Die Ausstellung bietet ein neues Geruchserlebnis.
    — Wystawa oferuje nowe doznanie zapachowe.
  2. Dieses Parfüm schafft ein einzigartiges Geruchserlebnis.
    — Ten perfum tworzy wyjątkowe doznanie zapachowe.
zapachowe doznanie sensoryczne
Ein intensives Erlebnis, das primär durch die olfaktorische Wahrnehmung ausgelöst wird.
Intensywne doznanie, wywoływane przede wszystkim przez percepcję zapachową.
возвышенное
  1. Der Wald war für ihn ein tiefes Geruchserlebnis.
    — Las był dla niego niezwykłym doświadczeniem zapachowym.
  2. Sie suchten nach einem intensiven Geruchserlebnis.
    — Szukali intensywnego doznania zapachowego.
§Однокоренные
riechen
wywąchiwać, wyczuwać zapach
derGeruch
zapach, woń
erleben
doświadczyć, przeżyć
dasErlebnis
doświadczenie
erlebbar
dostrzegalne, doświadczalne
§Связанные слова
dieWahrnehmung·derSinnesreiz·dasAroma

Сообщить об ошибке