Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Gewitter

[ɡəˈvɪtɐ]
По слогам ge|wit|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gewitters
Plural
die Gewitter
§Значения
гроза
Ein Unwetter, das durch Blitze und Donner gekennzeichnet ist.
Гроза, яка характеризується блискавками та громом.
нейтральное
  1. Ein schweres Gewitter zog über die Stadt hinweg.
    — Через місто пронісся сильний грозовий дощ.
  2. Das Gewitter verursachte viele Stromausfälle.
    — Гроза спричинила численні перебої в електропостачанні.
  3. Wir hörten das ferne Grollen eines Gewitters.
    — Ми чули далекий гуркіт грому під час грози.
Синонимы
dasUnwetter·derGewittersturm
буря (емоцій), спалах
Ein heftiger, plötzlicher Ausbruch von Emotionen oder heftiger verbaler Auseinandersetzung.
Різкий, раптовий вибух емоцій або запекла словесна суперечка.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення конфліктів.
  1. Zwischen den beiden Politikern entbrannte ein politisches Gewitter.
    — Між двома політиками спалахнула політична буря.
  2. Nach dem Gewitter der Gefühle war alles geklärt.
    — Після „грози емоцій“ усе налагодилося.
§Идиомы
§Однокоренные
gewittern
гриміти
gewittrig
буревійний, неспокійний
§Связанные слова
derBlitz·derDonner·derGewittersturm

Сообщить об ошибке