Gleichmaß

[ˈɡlaɪ̯çˌmaːs]

По слогам gleich|maß

§ Грамматика

Genitiv

des Gleichmaßes

§Значения

rhythm, regularity, evenness

Ein gleichbleibender Rhythmus oder eine konstante Regelmäßigkeit in einem Ablauf.

A constant rhythm or steady pace in a process.

нейтральное

Das Gleichmaß seiner Schritte war beeindruckend.

— The evenness of his steps was impressive.
Die Musik verlor plötzlich ihr Gleichmaß.

— The music suddenly lost its rhythm.

Синонимы

uniformity, equilibrium, consistency

Ein Zustand der Gleichheit oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Größen oder Werten.

A state where magnitudes or parameters are equal or consistent.

терминологическое

Wir streben nach einem Gleichmaß der Kräfte.

— We strive for an equilibrium of forces.
Das Gleichmaß der Proportionen ist hier entscheidend.

— The uniformity of the proportions is crucial here.

Синонимы

§Идиомы