Griff — WBuch

§Значения

kavrama, tutma

Die Bewegung des Greifens oder das Ergreifen eines Gegenstandes mit der Hand.

Elinle bir nesneyi tutma veya kavrama hareketi.

нейтральное

Ein plötzlicher Griff nach der Tasche erschreckte sie.

— Çantaya aniden uzanılması onu korkuttu.
Sein Griff war fest und sicher.

— Tutuşu sağlam ve güvenliydi.

Синонимы

kulp, tutamak

Ein Teil eines Werkzeugs oder Geräts, den man mit der Hand festhält.

Bir aletin veya cihazın, el ile tutulan kısmı.

нейтральное

Синонимы

çaba, manevra

Ein Versuch oder eine Handlung, um eine Situation zu beeinflussen oder zu meistern.

Bir durumu etkilemek veya kontrol altına almak için yapılan bir girişim ya da eylem.

возвышенное

Das war ein verzweifelter Griff nach der Macht.

— Bu, iktidarı ele geçirmek için yapılmış umutsuz bir girişimdi.
Ihr letzter Griff nach einer Lösung blieb erfolglos.

— Son çare olarak denediği girişim de başarısızlıkla sonuçlandı.