Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Grund

[ɡʁʊnt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Grund für + Akkusativ A— причина для + Akkusativ; Нет причины для этого решения.
„Es gibt keinen Grund für diese Entscheidung."
Grund zu + Dativ D— причина для + Dativ; У него нет причин для жалоб.
„Er hat keinen Grund zu klagen."
Grund + Genitiv G— причина + Genitiv; Причина проблемы все еще неясна.
„Der Grund des Problems ist noch unklar."
§ Грамматика
Genitiv
des Grundes
Plural
die Gründe
§Значения
земля, почва, грунт
Die Fläche oder der Boden, auf dem etwas steht oder wächst.
Поверхность земли или почва, на которой что-то находится.
нейтральное
  1. Der Grund ist sehr trocken.
    — Почва очень сухая.
  2. Wir müssen den Grund festigen.
    — Мы должны укрепить грунт.
Синонимы
dieUrsache·derAnlass
причина, основание
Die Ursache oder der Beweggrund für eine Handlung oder ein Ereignis.
Основание или мотив для совершения действия.
нейтральное
  1. Was ist der Grund für deine Entscheidung?
    — Какова причина твоего решения?
  2. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
    — Нет никаких причин для беспокойства.
Синонимы
Boden·derUntergrund
дно
Die unterste Schicht oder der Boden eines Gewässers oder Gefäßes.
Нижняя часть сосуда или водоема.
нейтральное
  1. Der Grund des Sees ist sehr tief.
    — Дно озера очень глубокое.
  2. Die Münze sank auf den Grund.
    — Монета опустилась на дно.
основа, фундамент
Ein Fundament oder eine Basis, auf der etwas aufgebaut ist.
База или фундамент для чего-либо.
возвышенное
  1. Vertrauen bildet den Grund unserer Freundschaft.
    — Доверие составляет основу нашей дружбы.
§Идиомы
§Сложные слова
dieGrundlage
основа, база
Grundstück
земельный участок
derGrundsatz
принцип, постулат
Grundstein
краеугольный камень
dasGrundrecht
основное право
derGrundpreis
базовая цена
derGrundriss
план (чертеж)
§Однокоренные
gründen
основывать
begründen
обосновывать
grundlos
безосновательный
grundlegend
фундаментальный
dieBegründung
обоснование
§Связанные слова
dieBasis·dasFundament·Boden

Сообщить об ошибке