moitié Ein Teil eines Ganzen, der genau zwei gleich große Teile bildet. Une partie d’un tout qui forme exactement deux parties de taille égale. нейтральное Ich esse nur die Hälfte des Apfels. Die Hälften der Scheibe sind identisch.
moitié, portion Ein Teil einer Menge oder eines Bereichs, der etwa die Hälfte ausmacht. Une partie d’un ensemble ou d’une zone qui représente à peu près la moitié. нейтральное Die Hälfte der Gäste war bereits weg. Er hat die Hälfte seines Geldes verloren.