Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hülle

[ˈhʏlə]
По слогам hül|le
§ Грамматика
Genitiv
der Hülle
Plural
die Hüllen
§Значения
оболонка, обгортка, покрив
Eine äußere Schicht oder ein Material, das etwas umschließt oder bedeckt.
Зовнішній шар або матеріал, який щось огортяє чи покриває.
нейтральное
  1. Die Hülle des Zellkerns ist sehr dünn.
    — Оболонка ядра клітини дуже тонка.
  2. Die schützende Hülle bewahrt das Gerät.
    — Захисна оболонка оберігає пристрій.
Синонимы
dieVerkleidung
фасад, маска, завіса
Eine äußere Erscheinung oder Maskerade, die das wahre Wesen verbirgt.
Зовнішній вигляд або маскування, яке приховує справжню сутність.
возвышенное
  1. Hinter dieser schönen Hülle verbirgt sich viel Trauer.
    — За цією красивою оболонкою ховається багато смутку.
  2. Er ließ seine wahre Natur unter einer Hülle aus Stolz.
    — Він приховував свою справжню сутність під маскою гордості.
Синонимы
dieSchicht·derMantel
оболонка, обгортка
Ein Behälter oder eine Verpackung für kleine Gegenstände oder Lebensmittel.
Ємність або упаковка для дрібних предметів чи харчових продуктів.
нейтральное
  1. Die Wurst hat eine dünne Hülle.
    — У цієї ковбаси тонка оболонка.
  2. Wir müssen die Hüllen der Pralinen entfernen.
    — Ми повинні зняти обгортки з цукерок.
§Идиомы
§Однокоренные
hüllen
обгортати, загортати
einhüllen
загорнути, обгорнути
umhüllen
огортати, обгортати
hüllbar
можна вкрити
§Связанные слова
dieVerpackung·dieSchicht·derMantel

Сообщить об ошибке