Hacker — WBuch

§Значения

hacker (kötü niyetli)

Eine Person, die unbefugt in Computersysteme eindringt, um Daten zu stehlen oder Schäden anzurichten.

Yetkisiz olarak bilgisayar sistemlerine girerek veri çalan veya hasara neden olan kişi.

нейтральное

Der Hacker stahl sensible Daten der Bank.

— Hacker, bankanın hassas verilerini çaldı.
Die Polizei sucht nach dem gefährlichen Hacker.

— Polis, tehlikeli hackerı arıyor.

hacker (uzman)

Eine Person, die Computerkenntnisse nutzt, um Systeme zu verbessern oder Sicherheitslücken zu finden.

Sistemleri geliştirmek veya güvenlik açıklarını bulmak amacıyla bilgisayar bilgisini kullanan kişi.

нейтральное

☞ Genellikle ‘Etik Hacker’ olarak olumlu bir şekilde yorumlanır.

Ein guter Hacker findet Schwachstellen im System.

— İyi bir hacker, sistemdeki zayıf noktaları bulur.
Wir engagierten einen Hacker für den Sicherheitstest.

— Güvenlik testi için bir hacker tuttuk.

parçalayıcı, kıyıcı

Ein Werkzeug oder eine Maschine zum Hacken (zerschlagen oder zerkleinern) von Material.

Malzemeyi parçalamak (kırmak veya ufalamak) için kullanılan bir alet veya makine.

нейтральное

☞ Mekanik cihazlara atıfta bulunur.

Der Hacker zerkleinert die Äste im Garten.

— Hacker, bahçedeki dalları parçalıyor.
Wir brauchen einen neuen Hacker für das Holz.

— Ahşap işleri için yeni bir hacker'a ihtiyacımız var.