Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Harmonie

[harˈmoːniə]
По слогам har|mo|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Harmonie
Plural
die Harmonien
§Значения
armonía, concordia
Ein Zustand des Einklangs, der Übereinstimmung oder des friedlichen Zusammenlebens zwischen Personen oder Gruppen.
Un estado de armonía, concordia o convivencia pacífica entre personas o grupos.
нейтральное
  1. In der Gruppe herrschte eine vollkommene Harmonie.
    — En el grupo reinaba una armonía perfecta.
  2. Wir streben nach einer dauerhaften Harmonie zwischen den Parteien.
    — Aspiramos a una armonía duradera entre las partes.
Синонимы
armonía (de sonidos/colores)
Das angenehme Zusammenspiel von Tönen, Klängen oder Farben.
La agradable interacción de tonos, sonidos o colores.
нейтральное
  1. Die Harmonie der Farben macht das Bild sehr ansprechend.
    — La armonía de los colores hace que la imagen sea muy atractiva.
  2. Musiker achten sehr auf die Harmonie der Klänge.
    — Los músicos prestan mucha atención a la armonía de los sonidos.
Синонимы
armonía, coherencia
Die Übereinstimmung von Elementen in einem System oder einer Struktur.
La correspondencia de elementos en un sistema o una estructura.
терминологическое
  1. Die Harmonie der Theorie wurde durch neue Daten infrage gestellt.
    — La coherencia de la teoría se vio puesta en duda por nuevos datos.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке