Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hauch

[haʊ̯x]
По слогам hau|ch
§ Грамматика
Genitiv
des Hauches
Plural
die Hauche
§Значения
breath, puff, waft
Ein sehr schwacher, sanfter Luftzug oder Atemzug.
A very slight, gentle movement of air or a breath.
нейтральное
  1. Ein leichter Hauch von Wind wehte durch das Fenster.
    — A light waft of wind blew through the window.
  2. Ich spürte einen kalten Hauch an meinem Nacken.
    — I felt a cold breath on my neck.
Синонимы
Hauchzug
trace, hint, shred
Eine winzige Menge oder ein minimaler Anteil von etwas.
A tiny amount or a minimal portion of something.
возвышенное
  1. In seinem Gesicht lag ein Hauch von Melancholie.
    — There was a trace of melancholy on his face.
  2. Das Parfüm verströmte einen Hauch von Rosen.
    — The perfume emitted a hint of roses.
Синонимы
derAnflug·dieSpur·dieNuance
§Идиомы
§Сложные слова
Hauchdünn
paper-thin, extremely thin
Hauchvoll
full of breath
Dufthauch
waft of scent
§Однокоренные
hauchen
to breathe, to puff
hauchend
breathing
behauchen
to breathe upon
hauchend
with a breath
§Связанные слова
derAtem·derWindzug·derOdem

Сообщить об ошибке