Перевод
Интерфейс
Приложение
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

hau

[haʊ]
§ Грамматика
Типотказ, неодобрение
ПримечаниеWird oft als Teil von Redewendungen verwendet, um jemanden wegzuschicken.
§Значения
get lost, beat it
Ausruf, der in der Umgangssprache dazu dient, jemanden grob wegzuschicken oder abzuweisen.
An exclamation used in colloquial speech to rudely send someone away or reject them.
разговорное
  1. Hau ab und lass mich in Ruhe!
    — Get lost and leave me alone!
§Связанные слова
verschwinde·raus
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Hau

[haʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Haus
Plural
die Haue
§Значения
blow, slap, hit
Ein Schlag oder ein heftiger Stoß mit der Hand oder einem Gegenstand.
A strike with the hand or an object.
нейтральное
  1. Er versetzte ihr einen leichten Hau auf die Schulter.
    — He gave her a light slap on the shoulder.
  2. Ein kräftiger Hau mit dem Stock war nötig.
    — A heavy blow with the stick was necessary.
  3. Das war ein ordentlicher Hau gegen die Tür.
    — That was a heavy blow against the door.
  4. Mit einem einzigen Hau war die Sache erledigt.
    — With a single strike, the matter was settled.
Синонимы
derSchlag
§Идиомы
  • einen Hau machen
    — to deliver a blow
§Однокоренные
hauen
to hit, to punch
gehauen
hewn, chiseled, struck
derHauer
miner, coal face worker
§Связанные слова
derSchlag·dieWucht

Сообщить об ошибке