Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Hausfrau

[ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]
По слогам haus|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfrau
Plural
die Hausfrauen
§Значения
домогосподарка
Eine Frau, die sich hauptsächlich um den Haushalt und die Familie kümmert.
Жінка, яка переважно піклується про домашнє господарство та сім’ю.
нейтральное
  1. Meine Mutter war viele Jahre eine engagierte Hausfrau.
    — Моя мати багато років була самовідданою домогосподаркою.
  2. Sie möchte keine klassische Hausfrau sein.
    — Вона не хоче бути класичною домогосподаркою.
домогосподарка
Eine Frau, die den Haushalt führt, oft ohne Erwerbstätigkeit außerhalb des Heims.
Жінка, яка веде домашнє господарство, часто без професійної діяльності поза домом.
нейтральное
☞ Сьогодні часто обговорюється в контексті розподілу ролей.
  1. Als Hausfrau hat sie viel Verantwortung für die Kinder.
    — Як домогосподарка, вона несе велику відповідальність за дітей.
  2. Viele moderne Hausfrauen arbeiten heute auch online.
    — Багато сучасних домогосподарок сьогодні також працюють онлайн.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaus
будинок
häuslich
домашній, побутовий
dieHauswirtschaft
ведення домашнього господарства
§Связанные слова
dieHausarbeit·derHaushalt·dieHausmeisterin

Сообщить об ошибке