Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hausfreundin

[ˈhaʊ̯sfʁɔʏ̯ndɪn]
По слогам haus|freund|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfreundin
Plural
die Hausfreundinnen
§Значения
przyjaciółka
Eine weibliche Person, mit der man eine freundschaftliche Beziehung pflegt.
Kobieta, z którą utrzymuje się przyjacielskie relacje.
нейтральное
  1. Meine Hausfreundin kommt heute zum Abendessen vorbei.
    — Moja przyjaciółka z sąsiedztwa przyjdzie dziś na kolację.
  2. Sie ist eine sehr treue Hausfreundin.
    — To bardzo lojalna przyjaciółka domowa.
kochanka, dziewczyna
Eine Frau, mit der man eine informelle, oft außereheliche Liebesbeziehung führt.
Kobieta, z którą prowadzi się nieformalny, często pozamałżeński związek miłosny.
разговорное
☞ Często używane jako eufemizm na określenie kochanki.
  1. Er trifft sich regelmäßig mit seiner Hausfreundin.
    — Regularnie spotyka się ze swoją przyjaciółką z sąsiedztwa.
  2. Er hat eine Hausfreundin, über die er nicht spricht.
    — Ma przyjaciółkę z sąsiedztwa, o której nie mówi.
Синонимы
dieLebensgefährtin·diePartnerin
§Однокоренные
dasHaus
dom, budynek
dieFreundin
przyjaciółka
freundschaftlich
przyjacielski, serdeczny
befreunden
zaprzyjaźnić się
§Связанные слова
dieGefährtin

Сообщить об ошибке