Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Hausfrau

[ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]
По слогам haus|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfrau
Plural
die Hausfrauen
§Значения
gospodyni
Eine Frau, die sich hauptsächlich um den Haushalt und die Familie kümmert.
Kobieta, która głównie zajmuje się domem i rodziną.
нейтральное
  1. Meine Mutter war viele Jahre eine engagierte Hausfrau.
    — Moja matka przez wiele lat była oddaną gospodynią domową.
  2. Sie möchte keine klassische Hausfrau sein.
    — Nie chce być typową gospodynią domową.
gospodyni domowa
Eine Frau, die den Haushalt führt, oft ohne Erwerbstätigkeit außerhalb des Heims.
Kobieta, która zajmuje się gospodarstwem domowym, często bez pracy zarobkowej poza domem.
нейтральное
☞ Często o tym się dziś dyskutuje w kontekście podziału ról.
  1. Als Hausfrau hat sie viel Verantwortung für die Kinder.
    — Jako gospodyni domowa ponosi dużą odpowiedzialność za dzieci.
  2. Viele moderne Hausfrauen arbeiten heute auch online.
    — Wielu współczesnych gospodyń domowych dziś również pracuje online.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaus
dom, budynek
häuslich
domowy, gospodarstwa domowego
dieHauswirtschaft
gospodarstwo domowe
§Связанные слова
dieHausarbeit·derHaushalt·dieHausmeisterin

Сообщить об ошибке