Herd

[heːɐ̯t]

§ Грамматика

Genitiv

des Herdes

Plural

die Herde

Plural 'Herde' bezeichnet im Kontext von Tieren eine Herde (herd of animals); im Kontext von Kochstellen bleibt der Plural 'Herde'.

§Значения

kuchenka, piec

Ein Gerät oder eine Vorrichtung zum Erhitzen von Speisen durch Feuer oder Strom.

Urządzenie lub aparat do podgrzewania pokarmów za pomocą ognia lub prądu.

нейтральное

Der neue Herd in der Küche ist sehr modern.

— Nowy kuchenny piekarnik jest bardzo nowoczesny.
Stell die Suppe bitte auf den Herd.

— Proszę, postaw zupę na kuchence.

Синонимы

palenisko, kominek

Eine offene Feuerstelle in einem Raum, die zum Heizen oder Kochen dient.

Otwarty kominek w pomieszczeniu, służący do ogrzewania lub gotowania.

возвышенное

☞ Obecnie często używane metaforycznie na określenie środka domu.

Die Familie versammelte sich um den warmen Herd.

— Rodzina zebrała się wokół ciepłego pieca.
Der Herd war das Zentrum des alten Hauses.

— Kuchnia była centrum starego domu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова