Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herbei·kommen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌkɔmən]

По слогам her|bei|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

herbeikommen N— przyjść / przybyć

„Er kann heute leider nicht herbeikommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeikommen

Präteritum

kam herbei

Partizip II

ist herbeigekommen

§Значения

przyjść, pojawić się

An einen bestimmten Ort kommen oder erscheinen.

Przybyć lub pojawić się w określonym miejscu.

нейтральное

Kannst du heute Abend zu mir herbeikommen?

— Czy możesz dziś wieczorem do mnie przyjść?
Er ist gestern spät herbeigekommen.

— Przybył wczoraj późno.

Синонимы

erscheinen·aufkreuzen·vorbeikommen

spowodować, wywołać

Etwas (meist Abstraktes) durch eine Entwicklung oder Handlung herbeiführen oder bewirken.

Spowodować lub wywołać coś (zazwyczaj coś abstrakcyjnego) poprzez rozwój lub działanie.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu „powodować” lub „wywoływać”.

Die Krise ist plötzlich herbeigekommen.

— Kryzys nadszedł nagle.
Wir müssen eine Lösung herbeikommen lassen.

— Musimy znaleźć jakieś rozwiązanie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	herbei
du	kommst	herbei
er/sie/es	kommt	herbei
wir	kommen	herbei
ihr	kommt	herbei
sie/Sie	kommen	herbei

Präteritum претеритум

ich	kam	herbei
du	kamst	herbei
er/sie/es	kam	herbei
wir	kamen	herbei
ihr	kamt	herbei
sie/Sie	kamen	herbei

Imperativ императив

—
komm	(du)	herbei
—
kommen	wir	herbei
kommt	(ihr)	herbei
kommen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	herbei
du	kommest	herbei
er/sie/es	komme	herbei
wir	kommen	herbei
ihr	kommet	herbei
sie/Sie	kommen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	herbei
du	kämest	herbei
er/sie/es	käme	herbei
wir	kämen	herbei
ihr	kämet	herbei
sie/Sie	kämen	herbei

Partizip партицип

herbeikommend	Präsens
herbeigekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeikommen

herbeizukommen

§Однокоренные

spotkanie, zgromadzenie

§Связанные слова

erscheinen·eintreffen·besuchen