Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Herr

[hɛɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Herrn
Plural
die Herren
§Значения
pan, władca
Ein Mann mit einer hohen sozialen Stellung, oft als Gebieter oder Besitzer bezeichnet.
Mężczyzna o wysokiej pozycji społecznej, często określany jako władca lub właściciel.
возвышенное
  1. Der Herr über das Land traf eine Entscheidung.
    — Władca krainy podjął decyzję.
  2. Er ist der Herr über seine eigenen Sinne.
    — On panuje nad własnymi zmysłami.
Синонимы
derGebieter·derBesitzer
Pan
Eine Bezeichnung für Gott in religiösem Kontext.
Określenie Boga w kontekście religijnym.
возвышенное
  1. Wir beten zu unserem Herrn.
    — Modlimy się do naszego Pana.
  2. Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
    — Wysławiajcie Pana w Jego świątyni.
Синонимы
derGentleman
pan, dżentelmen
Ein Titel für einen Mann als höfliche Anrede (oft in der Wendung 'mein Herr').
Tytuł dla mężczyzny jako uprzejme zwrot zwrócenia się (często w wyrażeniu „panie”).
нейтральное
  1. Guten Tag, mein Herr.
    — Dzień dobry, panie.
  2. Wer ist dieser Herr dort drüben?
    — Kto to jest ten pan tam?
§Идиомы
§Однокоренные
herrschen
rządzić, panować
herrlich
wspaniały, wspaniale
dieHerrschaft
władza, panowanie, suwerenność
herrschaftlich
wspaniały, dostojny, władczy
§Связанные слова
diePerson

Сообщить об ошибке