Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Herr

[hɛɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Herrn
Plural
die Herren
§Значения
efendi, hükümdar
Ein Mann mit einer hohen sozialen Stellung, oft als Gebieter oder Besitzer bezeichnet.
Yüksek sosyal konuma sahip bir adam; genellikle efendi veya sahip olarak adlandırılır.
возвышенное
  1. Der Herr über das Land traf eine Entscheidung.
    — Ülkenin hükümdarı bir karar verdi.
  2. Er ist der Herr über seine eigenen Sinne.
    — O, kendi duyularının efendisidir.
Синонимы
Efendi
Eine Bezeichnung für Gott in religiösem Kontext.
Dini bağlamda Tanrı için kullanılan bir ifade.
возвышенное
  1. Wir beten zu unserem Herrn.
    — Rabbimize dua ediyoruz.
  2. Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
    — Rab’bi kutsal yerinde övün.
Синонимы
efendi, bey
Ein Titel für einen Mann als höfliche Anrede (oft in der Wendung 'mein Herr').
Bir erkeğe yönelik kibar bir hitap şekli (genellikle 'efendim' ifadesinde kullanılır).
нейтральное
  1. Guten Tag, mein Herr.
    — Günaydın, efendim.
  2. Wer ist dieser Herr dort drüben?
    — Şu karşıdaki bey kimdir?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке