Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Herrschaft

[ˈhɛɐ̯ʃaft]
По слогам herr|schaft
◆ Грамматический конструктор
Управление
Herrschaft über jdn./etw. A— To have control over someone/something
Herrschaft N— Rule
§ Грамматика
Genitiv
der Herrschaft
Plural
die Herrschaften
§Значения
rule, dominion, sovereignty
Die Ausübung von Macht oder die Regierung über ein Gebiet oder eine Gruppe von Menschen.
The exercise of power over a territory or a group of people.
нейтральное
  1. Die absolute Herrschaft wurde durch die Verfassung eingeschränkt.
    — Absolute rule was limited by the constitution.
  2. Niemand durfte die Herrschaft über das Land infrage stellen.
    — No one dared to challenge the dominion over the land.
Синонимы
dieRegierung·dieVorherrschaft
reign, rule, regime
Ein Zeitraum, in dem eine bestimmte Person oder eine bestimmte Macht regiert.
A period of time during which a person or power rules.
нейтральное
  1. Unter seiner Herrschaft erlebte das Land großen Wohlstand.
    — Under his reign, the country experienced great prosperity.
  2. Das Ende der Herrschaft wurde bald erwartet.
    — The end of the rule was expected soon.
Синонимы
dieDiktatur·dasRegime
mastery, dominance, control
Die Beherrschung oder Kontrolle über eine Situation, ein Gefühl oder einen Zustand.
Control over a situation or an internal state.
возвышенное
  1. Er erlangte die Herrschaft über seine eigenen Emotionen.
    — He gained mastery over his own emotions.
  2. Die Herrschaft der Vernunft ist in dieser Debatte wichtig.
    — The dominance of reason is important in this debate.
§Идиомы
  • die Herrschaft über die eigenen Sinne behalten
    — to maintain self-control
§Однокоренные
herrschen
to rule, to reign
derHerr
lord, master
herrschaftlich
majestic, stately, lordly
beherrschen
to rule, to control
§Связанные слова
dieAutorität·dieSouveränität·dieDominanz

Сообщить об ошибке