Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Herrin

[ˈhɛʁɪn]
По слогам herr|in
§ Грамматика
Genitiv
der Herrin
Plural
die Herrinnen
§Значения
mistress, lady, ruler
Eine Frau, die über etwas oder jemanden die Herrschaft ausübt oder eine leitende Position innehat.
A woman who holds power or dominion over something or someone.
нейтральное
  1. Sie ist die unangefochtene Herrin über dieses Land.
    — She is the undisputed mistress of this land.
  2. Die Herrin des Schlosses traf eine Entscheidung.
    — The lady of the castle made a decision.
Синонимы
dieGebieterin·Besitzerin·Hausfrau
mistress, owner (of an animal)
Eine Frau, die die Kontrolle über ein Tier oder einen Gegenstand hat.
A woman who controls or owns an animal.
нейтральное
  1. Der Hund gehorcht nur seiner Herrin.
    — The dog only obeys its mistress.
  2. Die Katze wartet auf ihre Herrin.
    — The cat is waiting for its mistress.
Синонимы
Dienstmagd
Антонимы
Herr
mistress of the house
Eine Frau, die in einem Haushalt oder einer Gemeinschaft die alleinige Entscheidungsgewalt besitzt.
A woman who has sole authority over a household or estate.
возвышенное
  1. Sie ist die Herrin im eigenen Haus.
    — She is the mistress of her own house.
  2. Als Herrin des Anwesens führte sie die Geschäfte.
    — As the mistress of the estate, she conducted the business.
§Идиомы
§Сложные слова
Hausherrin
mistress of the house
dieGutsherrin
lady of the manor
Regierungsherrin
ruler
Schicksalsherrin
mistress of fate
§Однокоренные
herr
excellent, masterly
herrschen
to rule
Herrschaft
rule, dominion
herrlich
magnificent
herrschaftlich
lordly, majestic
§Связанные слова
Besitzerin·Autorität·Macht

Сообщить об ошибке