Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herrschen

[ˈhɛʁʃn̩]
По слогам herr|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ herrschen A— to rule over something/someone
„Ein Tyrann herrschte über das Land."
herrschen (ohne Präposition) N— to prevail, to reign
„In der Stadt herrscht Chaos."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
herrschen
Präteritum
herrschte
Partizip II
hat geherrscht
§Значения
to rule, to reign
Über ein Land, ein Gebiet oder ein Volk die Macht ausüben.
To exercise power over a territory or a people.
нейтральное
  1. Ein mächtiger König herrschte über das ganze Reich.
    — A powerful king ruled over the entire empire.
  2. Wer herrscht in diesem Land?
    — Who rules this country?
Синонимы
regieren·walten·dominieren
to prevail, to reign
In einem bestimmten Zustand oder einer Situation vorhanden sein.
To be the predominant or existing condition.
нейтральное
  1. In der Stadt herrschte großes Chaos.
    — Great chaos reigned in the city.
  2. Nach dem Sturm herrschte wieder Ruhe.
    — After the storm, calm prevailed once again.
Антонимы
unterwerfen·folgen
to prevail, to master
Über eine Emotion oder einen Trieb die Kontrolle haben.
To control one's emotions or instincts.
возвышенное
  1. Er muss über seine Angst herrschen.
    — He must master his fear.
  2. Die Vernunft herrschte schließlich über die Leidenschaft.
    — Reason finally prevailed over passion.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich herrsche
du herrschst
er/sie/es herrscht
wir herrschen
ihr herrscht
sie/Sie herrschen
Präteritum претеритум
ich herrschte
du herrschtest
er/sie/es herrschte
wir herrschten
ihr herrschtet
sie/Sie herrschten
Imperativ императив
—
herrsche (du)
—
herrschen wir
herrscht (ihr)
herrschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herrsche
du herrschest
er/sie/es herrsche
wir herrschen
ihr herrschet
sie/Sie herrschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herrschte
du herrschtest
er/sie/es herrschte
wir herrschten
ihr herrschtet
sie/Sie herrschten
Partizip партицип
herrschend Präsens
geherrscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herrschen
zu herrschen
§Сложные слова
dieHerrschaft
rule, dominion
derHerrscher
ruler
dasHerrschaftsgebiet
territory, domain
Herrschaftszeit
reign, period of rule
§Однокоренные
derHerr
lord, master
§Связанные слова
regieren·befehlen·kontrollieren

Сообщить об ошибке