Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hetzhund

[ˈhetsˌhʊnt]
По слогам hetz|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Hetzhundes
Plural
die Hetzhunde
§Значения
av köpeği
Ein Hund, der darauf trainiert ist, Tiere oder Menschen zu jagen oder zu verfolgen.
Hayvanları veya insanları avlamak ya da takip etmek üzere eğitilmiş bir köpek.
нейтральное
  1. Der Jäger setzte den Hetzhund auf die Spur.
    — Avcı, av köpeğini izin üzerine gönderdi.
  2. Ein geschickter Hetzhund kann Beute über weite Strecken verfolgen.
    — Yetenekli bir av köpeği, avını uzun mesafeler boyunca takip edebilir.
Синонимы
derJagdhund
kışkırtıcı, ajitatör
Eine Person, die andere dazu anstachelt, aggressiv oder hasserfüllt gegen jemanden vorzugehen.
Başkalarını birine karşı agresif veya nefret dolu davranmaya teşvik eden kişi.
разговорное
☞ Huzursuzluk veya nefret yayan biri için mecazi kullanım.
  1. Er agiert in der Debatte wie ein Hetzhund.
    — O, tartışmada bir saldırı köpeği gibi hareket ediyor.
  2. Man sollte solche Hetzhunde in der Presse nicht unterstützen.
    — Bu tür kışkırtıcı köpekleri basında desteklememek gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
hetzen
kışkırtmak, ajite etmek
dieHetzjagd
avlama, kovalama
hetzend
heyecanlı, telaşlı
§Связанные слова
dasRaubtier·derBeißer

Сообщить об ошибке