Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Heulen

[ˈhɔɪ̯lən]
По слогам heu|len
§ Грамматика
Genitiv
des Heulens
§Значения
ağlamak, feryat etmek
Lautes, klagendes Weinen eines Menschen.
Bir insanın yüksek sesle, yakınarak ağlaması.
нейтральное
  1. Das laute Heulen des Kindes war im ganzen Haus zu hören.
    — Çocuğun yüksek sesli ağlaması tüm evde duyuluyordu.
Синонимы
weinen·schluchzen
ulumak, feryat etmek
Ein langes, klagendes Geräusch, das von Tieren oder Wind gemacht wird.
Hayvanlar veya rüzgar tarafından çıkarılan uzun ve inleyen bir ses.
нейтральное
  1. Das Heulen der Wölfe hallte in der Nacht durch den Wald.
    — Kurtların uluması gece boyunca ormanda yankılandı.
  2. Sein lautes Heulen ging mir durch Mark und Bein.
    — Onun yüksek sesli uluması tüylerimi diken diken etti.
  3. Das Heulen der Wölfe war in der Nacht zu hören.
    — Geceleyin kurtların uluması duyuluyordu.
Синонимы
jaulen
uluma, siren sesi
Das laute Geräusch von Sirenen oder Motoren.
Sirenlerin veya motorların çıkardığı yüksek ses.
нейтральное
  1. Das Heulen der Polizeisirenen war noch Kilometer weit zu hören.
    — Polis sirenlerinin sesi kilometrelerce öteden bile duyulabiliyordu.
§Идиомы
  • jemanden heulen lassen
    — Birini ağlatmak
  • die Wölfe heulen lassen
    — Her şeyi olduğu gibi bırakmak
§Однокоренные
derHeuler
ağlayan çocuk
geheult
ağlamış, gözyaşı dökmüş
§Связанные слова
derSchrei·dasJammern·dasWehklagen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

heulen

[ˈhɔʏ̯lən]
По слогам heu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
heulen N— ağlamak
„Das Kind heult laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heulen
Präteritum
heulte
Partizip II
hat geheult
§Значения
ağlamak, sızlamak
Laut und klagend weinen.
Yüksek sesle ve yakınarak ağlamak.
нейтральное
  1. Das kleine Kind heult laut in seinem Zimmer.
    — Küçük çocuk odasında yüksek sesle ağlıyor.
  2. Sie hat die ganze Nacht vor Trauer geheult.
    — Bütün gece üzüntüden ağladı.
Синонимы
weinen·schluchzen·jammern
ulumak
Ein klagender, langgezogener Laut ausstoßen (z. B. ein Wolf oder der Wind).
Ağlayan, uzun süren bir ses çıkarmak (örneğin bir kurt veya rüzgar).
нейтральное
  1. Der Wolf heulte in der dunklen Nacht.
    — Kurt, karanlık gecede uluyordu.
  2. Der Wind heult durch die leeren Straßen.
    — Rüzgar, ıssız sokaklarda uluyor.
Синонимы
jaulen·winseln
Антонимы
lachen
sızlanmak, yakınmak
Sich lautstark über etwas beschweren oder jammern.
Bir şeyden yüksek sesle şikayet etmek veya sızlanmak.
разговорное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Hör bitte auf, ständig über deine Arbeit zu heulen.
    — Lütfen sürekli işinden şikayet etmeyi bırak.
  2. Er hat nur wieder über das Wetter geheult.
    — Yine sadece hava durumu hakkında şikayet etti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heule
du heulst
er/sie/es heult
wir heulen
ihr heult
sie/Sie heulen
Präteritum претеритум
ich heulte
du heultest
er/sie/es heulte
wir heulten
ihr heultet
sie/Sie heulten
Imperativ императив
—
heule (du)
—
heulen wir
heult (ihr)
heulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heule
du heulest
er/sie/es heule
wir heulen
ihr heulet
sie/Sie heulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heulte
du heultest
er/sie/es heulte
wir heulten
ihr heultet
sie/Sie heulten
Partizip партицип
heulend Präsens
geheult Perfekt
Infinitiv инфинитив
heulen
zu heulen
§Идиомы
  • die Wölfe heulen lassen
    — Her şeyin kendi haline bırakılmasına izin vermek
§Связанные слова
weinen·schluchzen·jammern

Сообщить об ошибке